Language

Upside-Down Words

My grandson Avraham Yitzchak came bounding into the house. He’s usually bounding when he’s not leaping. He was all hopped up about a party in his third-grade class. They had…

Read more »

Auto Body and Collusion

Notice: It’s Open Season for lexicographic big game hunting. Welcome to the annual Word of the Year (WOTY) event. Oxford Dictionaries’ Casper Grathwohl described WOTY as a word capturing “the…

Read more »

Seeing the Light

A famous (some say infamous) comedian said. “If only G-d would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss Bank.” Rabbi Dovid…

Read more »

Anti-Ballistic Missive

Hold your fire! After I wrote a missive about gun control (“Leave Your Guns at the Door,” November 15), I find myself facing a firing squad. A straight-shooting colleague was…

Read more »

‘O Grammar!’ Crater Ladle Gull

A Western novel published in 1985 was set in 1970s Japan. Not disoriented (or disoccidented) yet? Stay with me. The verse is yet to come. The main characters hung out…

Read more »

Unwelcome Sign

Why do Israelis feel comfortable in New York? Los Angeles is more climate-friendly. But New York is a brash of fresh air. Vocabulary.com explained: “Brash sounds like what it means:…

Read more »

Many Thanks

Someone once did a favor for the Chofetz Chaim who, so the story goes, responded, “Yasher koyech.” The good-deed-doer replied, “S’nisht doh fahr vos.” That’s the equivalent of “Think nothing…

Read more »

Whoa Is Me

Pull up a chair. I’ve got a story for you. Twenty-odd years ago, my family went to a farm and ranch in Gilboa, N.Y. It was the first time since…

Read more »

Cross With Word Puzzles

I have been challenged. The gauntlet has been thrown. Actually, a pair of gauntlets. Gauntlet — historically an armored glove — has long been disarmored and is now used interchangeably…

Read more »

The Art of the Kibitz

Where would the English language be without Yiddish? Imagine if Alan Dershowitz had called his manifesto “Arrogance,” or “Defiance,” or “Impudence.” Chutzpah is all of those and more. Leo Rosten…

Read more »

Truthgate

Now that I think about it, we could use a gate around truth. “The Truth is Hard.” So began a recent advertising campaign for The New York Times. In a…

Read more »

In the Scheme of Things

You can hardly open a newspaper these days without reading about some scandal, corruption or fraud. If it’s not politicians or auto manufacturers, it’s the banks. Only now the bankers…

Read more »

Harmless Drudgery

I bought myself a present. Guess what. Good guess. But not the one you think. I don’t have room for the full 20-volume Oxford English Dictionary. Besides, it costs over…

Read more »

Unquote

Don’t quote me. I once told Rabbi Nosson Scherman, General Editor, ArtScroll/Mesorah, that Winston Churchill didn’t say “If you’re not a liberal when you’re 25, you have no heart. If…

Read more »

Bursting the Psychobubble

Pull up a chair. I’ve got a story to tell you. At a direct marketing workshop in the ’80s I met a poster-child New Yorker — Mac, we’ll call him…

Read more »

Time Whorf

An eminent colleague asked me to edit an article. “But, before you start,” he said, “Do you have a second for me to talk to you for half a minute?”…

Read more »

Banished Words

I told the Rabbi at Hamodia that I was being investigated regarding information that he removed from my language column, for what he said were religious reasons. He didn’t buy…

Read more »

Uniquity

Too much of what we write is too much. Not just the size of the portions, but the calorie-count of too many of the words in each portion. With beef…

Read more »

Because … Just Because

As an undergraduate at NYU, Ellen Langer lost points on a final exam from professor Philip Zimbardo because of a question asking which “surrogate ‘mothers’ abandoned infant monkeys preferred —…

Read more »

Science: How We Know That We Know What We Know

My grandson Avraham Yitzchak never heard of Francis Bacon, known as the pioneer of the scientific method. Even in yeshivah, second-graders aren’t quite that advanced. But when Avraham Yitzchak’s alarm…

Read more »